母方の祖母の場合:
* iya-agba (EE-YA-AH-GBA):これは祖母にとって最も一般的で一般的な用語です。
* iya-ni: これはより愛情深く、文字通り「私の母」に翻訳されます。
* iya-alaafin: これは、非常に古い祖母または賢明で尊敬されていると見なされる人に使用されます。
父方の祖母の場合:
* iya-agba: これは父方の祖母にも使用されます。
* iya-baba: これは文字通り「父の母」を意味し、父方の祖母により具体的です。
その他のオプション:
* níní: これはおばあちゃんにとって非常に愛情深い用語です。
* baba-níní: これは、両方の祖父母に対処するために愛情を込めて使用できる「祖父」の用語です。
適切な用語を選択する最良の方法は、特定の関係と祖母にどれだけ近いかによって異なります。
