これは、「私には姉妹がいますがいとこ」に直接翻訳されます。
または、次のような少し微妙なフレーズを使用できます。
* "J'ai unesœur、Mais je suis aussi cousine avec ..." （「私には姉妹がいますが、私もいとこを持っています...」）これはいとこ関係を強調しています。
* "J'ai unesœuret des cousins。" （「私には姉妹といとこがいます。」）これは単に両方の家族関係を述べています。
使用するのに最適なフレーズは、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。