>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

中国語でニコラスは何と言いますか?

中国語で「ニコラス」を言う「正しい」方法は1つもありません。使用するローマ化のシステムと、名前をどのように翻訳するかによって異なります。ここにいくつかのオプションがあります:

Pinyin:

* níkělāsī: これは、中国語のロマン化に使用される最も一般的なシステムであり、中国語の話者によって最も簡単に認識されるでしょう。

Wade-Giles:

* ni k'o la ssu: このシステムはあまり一般的ではありませんが、一部のシステムでは使用されています。

その他のオプション:

*その意味に基づいて、名前を中国語に翻訳することを選択できます。たとえば、「ニコラス」は、ギリシャ語「ナイキ」に由来する「勝利」を意味する「胜利」(shènglì)として翻訳することができます。

最終的に、中国語の「ニコラス」と言う最良の方法は、あなたの特定のニーズと好みに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。