マンダリン:
* 爸爸(bàba): これは「お父さん」の最も一般的で非公式の用語です。子供や若い大人が使用しています。
* 父亲(fùqīn): これは、公式文書でよく使用される「DAD」のより正式な用語であるか、敬意を払って誰かに対処するときに使用されます。
* 爹(diē): これは、「お父さん」のより伝統的な用語であり、しばしば高齢者や農村部で使用されます。
広東語:
* 爸爸(bàba): マンダリンと同様に、これは「お父さん」の最も一般的で非公式の用語です。
* 爹哋(dīdī): これは、広東語の「父」のもう1つの一般的な用語であり、多くの場合、子供や若い大人が使用しています。
* 父親(fùqīn): これは、広東語の「父」の正式な用語であり、マンダリンと同様です。
これらの用語の使用は、地域、家族の背景、および個人的な好みによって異なる場合があることに注意することが重要です。
