父親の兄に言及している場合：
* பெரியப்பா（periyaappa）： これは最も一般的で直接的な翻訳です。それは文字通り「大きな父」を意味し、あなたの父親より年上のあなたの父方の叔父に対処するために使用されます。
* அண்ணன்（アンナーン）： これは「兄」を意味し、父親の兄弟を含む兄に対処するために使用できます。
あなたがあなたの父親より年上の一般的な「ビッグアンクル」に言及している場合：
* பெரியவர்（periyaavar）： これは「長老」または「シニア」を意味し、あなたの父親の兄弟を含むあなたより年上の人に対処するために使用できます。
* மாமா（MAAMAA）： これは技術的には「母体の叔父」を意味しますが、年配の男性の親relativeの一般的な用語として使用されることもあります。
正しい単語を選択することは、特定の関係と社会的文脈に依存します。
たとえば、父親の兄弟と話している場合、「பெரியப்பா」が最も適切です。しかし、あなたがあなたの父親より年上の遠い親relativeについて話しているなら、「பெரியவர்」はより適しているでしょう。