* `ohana（oh-ha-nah）： この言葉は「家族」に翻訳されますが、単なる生物学的親relativeよりも、より広範な相互接続と帰属の感覚を網羅しています。女性が血液に関係していなくても、女性間の強い絆を説明するために使用できます。
* `aikane（eye-kah-nay）： この言葉は「友人」を意味しますが、しばしばより深い親密さと忠誠心を持ちます。それはあなたにとって姉妹のような女性を説明するために使用できます。
* `māhoe（mah-ho-eh）： これは、しばしば美、愛、つながりの象徴として使用されるハイビスカスの花を指します。それは、女性の関係の美しさと強さを表すために比phor的に使用できます。
* `nāmāmā（nah mahmah）： これは「母親」に翻訳されますが、姉妹関係のように、他の人にガイダンス、ケア、サポートを提供する女性を指すこともできます。
* `pō`ai（poh-ah-ee）： これは「円」を意味し、姉妹関係における女性の相互接続性を説明するために使用できます。
最終的に、ハワイアンで「姉妹」を表現する最良の方法は、あなたが伝えようとしている特定のコンテキストとニュアンスに依存します。