1。海、海: これは「カイ」の最も一般的な意味です。これは、漁業、海洋生物、船乗りなどの海に関連するものだけでなく、海自体を参照するために使用されます。
2。食べ物、食べる: 「カイ」は、「食べ物」または「食べる」ことも意味します。この使用法は、「「ai kai」(食べ物を食べる)や「カイカ」(食べ物、食事)などのフレーズでよく使用されます。
3。オープン、無料、クリア: 比fig的な意味では、「カイ」は「オープン」、「フリー」、または「クリア」を意味します。この使用法は、「カイアロハ」(オープンハート)や「カイコオコオ」(クリアマインド)などのフレーズでよく使用されます。
「カイ」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。
例えば:
* "e helekākoui ka kai" :海に行きましょう。
* "彼はahakāukai?" :何を食べたいですか?
* "ke aloha nei au i ka kai" :私は海が大好きです。
「カイ」の意図された意味を理解するために、周囲の単語やフレーズに注意を払うことが重要です。
