古典的なチベット:
* གསུམ་(sum) - これは「3」と言う最も一般的で正式な方法です
現代のチベット語:
* སུམ་(sum) - これは、「གསུམ་」のより非公式の発音です。
* གསུམ(sum) - この発音は、一部の地域で依然として一般的です。
* སཱམ་(sam) - この発音は、特にカム地域では、一部の方言で使用されます。
注: チベット語の単語の綴りは、独自のキャラクターセットを使用するチベットのライティングシステムに基づいています。発音は、地域と方言によってわずかに異なる場合があります。
チベット人を学ぶとき、これらのニュアンスに注意することが重要です。
