* kupunawahine： これは祖母にとって最も一般的な用語です。それは文字通り「老婦人」を意味し、あなたとの関係に関係なく、祖母である女性を指すことができます。
* kūpuna： これは「長老」または「祖先」のより一般的な用語であり、祖母と祖父の両方を参照するために使用できます。
* tūtū： これは、母親の側の祖母にとってより具体的な用語です。
* KūpunaWahine： この用語は、祖父と祖父を区別するために使用されます。 「ワヒネ」は「女性」を意味します。
* KūpunaKāne： この用語は、祖父を祖母と区別するために使用されます。 「カーヌ」は「男」を意味します。
ハワイ人の「祖母」を言う最良の方法は、特定の関係と会話の文脈に依存します。