一般的な「残し」 ：
* e waihoiāia： これは「Leave It」の直接翻訳であり、ほとんどの状況で使用できます。
* e hoookuuu ia ia： これは「Let It Go」につながり、何かをそのまま残していることを意味します。
具体的な「残す」 ：
* e ha’aleleiāia： これは「それを放棄する」ことを意味し、より恒久的な去りを意味します。
* e waiho waleiāia： これは「ただそれを残す」ことを意味し、カジュアルで緊急の去りの去りを意味します。
より非公式の「leave it」 ：
* hāhawiiāia： これは「それを与える」ことを意味し、他の誰かと何かを残すことを意味します。
* e hoioleiiāia： これは「投げる」ことを意味し、特定の場所に何かを残すことを意味します。
コンテキストと希望するレベルの形式に応じて、正しいフレーズを選択することが重要です。