ヨルバで556と言う方法は次のとおりです。
"ààrẹ́márùnún [ààdọ́ta] ààrẹ́mẹ́rin [ààdọ́rin] àrẹ́mẹ́fà [ààdọ́ta]"。
それを分解しましょう:
* àrẹ́márùnún: これは「20 x 5」(100)を意味します
* ààdọ́ta: これは「50」を意味します
* àrẹ́mẹ́rin: これは「20 x 4」(80)を意味します
* ààdọ́rin: これは「60」を意味します
* àrẹ́mẹ́fà: これは「20 x 3」(60)を意味します
* ààdọ́ta: これは「50」を意味します
したがって、フレーズ全体は次のように変換されます:「150、80、60、60、50。」」
これは文字通りの翻訳であり、日常の会話で556を言う最も一般的な方法ではないかもしれないことに注意することが重要です。人々がより単純化されたバージョンを使用しているのを聞くか、「556」と言うだけでもあります。
