>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ヨルバ語で556はどうですか?

ヨルバには556の直接的な翻訳はありません。 Yoruba Number Systemはベース20を使用するため、20を超えるとカウントがもう少し複雑になります。

ヨルバで556と言う方法は次のとおりです。

"ààrẹ́márùnún [ààdọ́ta] ààrẹ́mẹ́rin [ààdọ́rin] àrẹ́mẹ́fà [ààdọ́ta]"。

それを分解しましょう:

* àrẹ́márùnún: これは「20 x 5」(100)を意味します

* ààdọ́ta: これは「50」を意味します

* àrẹ́mẹ́rin: これは「20 x 4」(80)を意味します

* ààdọ́rin: これは「60」を意味します

* àrẹ́mẹ́fà: これは「20 x 3」(60)を意味します

* ààdọ́ta: これは「50」を意味します

したがって、フレーズ全体は次のように変換されます:「150、80、60、60、50。」

これは文字通りの翻訳であり、日常の会話で556を言う最も一般的な方法ではないかもしれないことに注意することが重要です。人々がより単純化されたバージョンを使用しているのを聞くか、「556」と言うだけでもあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。