タミル語の母方の祖父は何と言いますか？

これは一般的な用語であり、異なる地域や方言にわずかなバリエーションがあるかもしれないことに注意することが重要です。