右:
* 右边(YòuBiān) :これは「正しい」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「右側」を意味します。
* 右(Yòu) :これは「右边」の短い形式であり、特に方向を参照する場合は、状況によっては使用できます。
左:
* 左边(Zuǒbiān) :これは「左」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「左側」を意味します。
* 左(zuǒ) :これは「左边」の短い形式であり、特に方向を参照する場合は、状況によっては使用できます。
例:
* 请向右边走。(qungxiàngyòubiānzǒu。) 右に行ってください。
* 我的手机在左边。(wǒdeshǒujīzàizuǒbiān。) 私の電話は左側にあります。
* 转弯向右。(Zhuǎnwānxiàngyòu。) 右折。
重要な注意:
中国語では、「左」と「右」は、話者の視点に関連しています。だから誰かがあなたに直面して「左边」と言うなら、彼らはあなたの右側になる彼ら自身の左側に言及しています。
