* カナダ： 英語とフランス語
* メキシコ： スペイン語と先住民の言語（憲法によって認められ、68人が正式に認められています）
* ボリビア： スペイン語とケチュア（公式）、アイマラ（一部の地域の共同）
* ペルー： スペイン語とケチュア（共同）
このリストは網羅的ではないことに注意することが重要です。また、アメリカ大陸には、バイリンガルまたは多言語の重要な人口が多い国があります。たとえば、米国は公用語を認識していませんが、英語は全国で他の多くの言語が話されている主要な言語と広く考えられています。