>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンで助けてくださいとはどう思いますか?

ハワイ語では、形式の文脈とレベルに応じて、「助けてください」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ekōkuamai、 `oluolu。 (eh koh-oo-ah my、oh-loo-oo-loo) - これは文字通り「お願い、助けてください」に翻訳されます。それは丁寧で敬意のある要求です。

非公式:

* kōkua`oe、 `oluolu。 (koh-oo-ah oh-eh、oh-loo-oo-loo) - これは「助けてください」と言うためのよりカジュアルな方法です。文字通り「助けてください」と翻訳します。

"kōkua" と言うこともできます (koh-oo-ah)それは「助け」を意味します。 これは一般に支援の要求として理解されていますが、「オルオール」を使用するほど丁寧ではないかもしれません。

注: リクエストに「Oluolu」(Oh-loo-oo-loo)を追加すると、より礼儀正しく敬意を表します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。