マオリ語は、次のような用語を使用して、家族内の子供の相対的な立場を説明することに焦点を当てています。
* tumuaki ：長子
* tuakana ：兄弟長老
* テイナ ：若い兄弟
したがって、誰かを「中間子」と表現するには、特定の状況に応じてこれらの用語の組み合わせを使用することが含まれます。たとえば、あなたは言うことができます：
* "彼はテイナ・キ・テ・トゥアカナ、エンガリ・彼はトゥアカナ・キ・テイナ" ：「彼は長老の若い兄弟ですが、年長の兄弟は若い兄弟です。」
この言い回しは、若い兄弟姉妹と年上の兄弟としての中間子の立場を強調しています。
最終的に、マオリの中間子を説明する最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定の詳細に依存します。