>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンでできるとはいとどう言いますか?

ハワイ語では「はい、私たちはできる」という直接的な同等物はありませんが、ここに同様の感情を表現するいくつかの方法があります。

フォーマル:

* `ae、hikiiākākou。 (「ay、hee-kee e-ah kah-kow」と発音) - これは文字通り「はい、それは私たちにとって可能です」に変換されます。それは、何かが達成可能であることを意味しますが、正式なトーンで。

非公式:

* `ae、e hikiiākākou。 (「ay、eh hee-kee e-ah kah-kow」と発音) - これは正式なバージョンに似ていますが、「e」(eh)が追加されているため、よりカジュアルになります。

* hikiiākākou。 (「Hee-kee e-ah kah-kow」と発音) - これは単に「私たちにとって可能です」という意味であり、アイデアを表現するための最も直接的で非公式の方法です。

* eiakākou! (「ay-yah kah-kow」と発音) - これは「ここにいる!」に翻訳されます。これは、準備と能力を示唆する励ましの感嘆符です。

最良の選択は、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。