右:
* 右边(YòuBiān) - これは「正しい」と言う最も一般的で文字通りの方法です。それは「右側」を意味します。
* 右(Yòu) - これは「正しい」と言うためのより簡潔な方法であり、あなたが方向を指していることが明らかである文脈でよく使用されます。
左:
* 左边(Zuǒbiān) - これは「左」と言う最も一般的で文字通りの方法です。それは「左側」を意味します。
* 左(zuǒ) - これは「左」と言うためのより簡潔な方法であり、あなたが方向を指していることが明らかなコンテキストでよく使用されます。
役立つメモ:
* 方向性: 中国人は左から右へのライティングシステムを使用しており、これは彼らが右と左の考え方に影響を与える可能性があります。 混乱を避けるために、ボディーランゲージを使用したり、目的の方向を指すのに役立つ場合もあります。
* フォーマルおよび非公式: 「右边/左边/」は「右边/左边/左」の両方が一般的に受け入れられますが、「右边/左边」はわずかに形式的です。
例:
*请你往右边走。(Qǐngnǐwǎngyòubiānzǒu。) - 右に進んでください。
*我的手机在左边。(wǒdeshǒujīzàizuǒbiān。) - 私の電話は左側にあります。
