フォーマル:
* mo nifẹ́ (Moh ni -feh eh) - これは「私はあなたを愛している」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「私はあなたを愛している」に翻訳します。
* mo nifẹ́rẹ̀ (Moh ni -feh reh) - これは、より高い社会的地位のある人、またはあなたが尊敬している人を指すときに使用されます。それは文字通り「私は彼/彼女を愛している」に翻訳します。
非公式:
* mo fẹ́ (Moh feh eh) - これは「私はあなたを愛している」と言うよりカジュアルな方法です。 「mo nifẹ́」の短いバージョンです。
* mo fẹ́rẹ̀ (Moh Feh Reh) - 正式なバージョンと同様に、これはより高い社会的地位の人に使用されますが、より非公式な方法で使用されます。
ロマンチック:
* mo nifẹ́ (Moh ni -feh eh) - これは「私はあなたを愛している」と言うためのよりロマンチックな方法です。正式なバージョンとはわずかに異なる発音を使用します。
ヨルバ文化では、特にロマンチックな文脈で直接愛を直接表現することは常に一般的ではないことに注意することが重要です。 それはしばしば、明示的な言葉ではなく、行動やジェスチャーを通して伝えられます。
コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。
