* 兄弟:
* kuya (兄)
* kapatid (兄弟、年長または年上に使用できます)
* ate (姉ですが、妹にも使用できます)
* kapatid (兄弟、年長または年上に使用できます)
* 姉妹:
* ate (姉)
* kapatid (姉妹、年長または年上に使用できます)
* kuya (兄ですが、弟にも使用できます)
* kapatid (姉妹、年長または年上に使用できます)
重要なメモ:
* 「kuya」と「ate」 性別に関係なく、年配の兄弟に使用されます。
* "Kapatid" 兄弟の最も一般的な用語ですが、いとこにも使用できます。
*フィリピン人は、「ate」と「kuya」という用語をよく使用します 彼らが関係していなくても、彼らより年上の人のために。これは尊敬の兆候です。
例:
*「Si Kuya Ko Ay Doktor。」 (私の兄は医者です。)
*「5月ダラワ・アコン・カパティド・ナ・ババエ。」 (私には2人の姉妹がいます。)
*「Ante ko ay mas matanda sa kin ng limang taon。」 (私の姉は私より5歳年上です。)
