その理由は次のとおりです。
* 並列性: このフレーズは、同様の文法構造とリズミカルなパターンを使用して、2つの関連するアイデアを表現します。
* 「ファウルささやきは海外です」 :最初のフレーズは噂とゴシップに焦点を当てています。
* 「不自然な行為は繁殖の問題を行います」 :2番目のフレーズは、これらの噂(または彼らが刺激する行動)の結果に焦点を当てています。
* 詩的: 言語は意図的に高められ、比ur的であり、ドラマと予感の感覚を増しています。 「ファウル」、「不自然」、「トラブル」の使用は、この効果に貢献します。
この特定のフレーズは特定の文学作品には見られないかもしれませんが、その構造とスタイルは、詩の作品、特に中世またはルネッサンス時代の作品に見られるものと非常に似ています。
