* ダッチ （彼の母国語）
* フランス語 （当時のオランダの支配者であるハプスブルク裁判所の言語）
* スペイン語 （また、ハプスブルクが話している）
* イタリア語 （ルーベンスはイタリアで時間を過ごし、言語を学びました）
* ラテン （当時の奨学金と外交の言語）
いくつかの情報源は、彼がドイツ語を話した可能性があることを示唆しています 、しかし、これはそれほど確実ではありません。
ルーベンスはこれらの言語を話した可能性が高いが、一部の言語での彼の流ency性は他の言語よりも大きかったかもしれないことに注意することが重要です。