* 複雑さは主観的です： ある人が難しいと思うもの、別の人が簡単に感じるかもしれません。スピーカーの母国語、以前の言語学習体験、学習スタイルはすべて役割を果たします。
* 複雑さのさまざまな側面： 言語はさまざまな方法で複雑になる可能性があります：
* 文法： 一部の言語には、非常に複雑な動詞の活用、名詞の縮小、または複雑な語順規則があります。
* 発音： 一部の言語には、幅広い音、トーン、または複雑な音節構造があります。
* ライティングシステム： 一部の言語には、コンテキストに応じて同じ文字の多くの文字、複雑なストローク、または異なるフォームを備えた挑戦的なライティングシステムがあります。
* 語彙： 一部の言語には、膨大な語彙があり、単語の意味の多くのニュアンスがあります。
* 文化的文脈： 社会的状況と礼儀正しさのレベルのニュアンスを理解することは、どんな言語でも挑戦的です。
英語の話者にとって「難しい」とよく言及されている言語には、が含まれます
* アラビア語： その複雑な動詞の共役システム、左から左への執筆、馴染みのないサウンドは課題を引き起こす可能性があります。
* マンダリン中国語： その色調システム、複雑な文字、およびさまざまな文法構造が難しいと引用されていることがよくあります。
* ハンガリー： 多数の接尾辞と不規則な動詞を備えた非常に複雑な文法があります。
* フィンランド語： 母音の調和の複雑なシステムと多くの文法的なケースは、それを挑戦的にすることができます。
* アイスランド語： その古風な語彙、複雑な文法、および複雑な動詞の結合は、しばしば難しいと言われています。
最終的に、「最も複雑な」言語は、個々の経験と視点の問題です。 複雑な文法ルールを備えた言語が挑戦的であると感じる人もいれば、発音や執筆システムが困難な言語にもっと苦労する人もいます。