1。言語の連絡先と変更：
* 借入： 接触している言語は、多くの場合、単語、フレーズ、文法構造を互いに借ります。これは、移動が大きい地域で特に顕著であり、言語的なハイブリッド性につながります。たとえば、英語はフランス語、ラテン語、その他の言語から多数の言葉を借りています。
* コードスイッチ： 移民はしばしば、状況に応じて母国語と新しいコミュニティの言語を切り替え、コードスイッチングにつながります。これは、新しい言語的特徴と、独特の地域の方言の作成につながる可能性があります。
* 言語シフト： 移民が長期間にわたって支配的な言語にさらされている場合、彼らはその言語に向かってシフトし、母国語の衰退または絶滅さえ至る可能性があります。
* 言語収束： 言語が接触している場合、それらは収束し、機能を共有し、時間の経過とともにより似ています。これは、異なる言語の融合から生じるクレオールとピジンの開発で見ることができます。
2。言語の発散と開発：
* 方言と品種： 移民は、言語内の新しい方言や品種の形成につながる可能性があります。これは、地理的距離、文化的影響、社会的要因の影響を受ける可能性があります。
* 新しい言語： 長期にわたる孤立または限られた接触の場合、移民コミュニティは、ジャマイカの英語のクレオリオール化や南アフリカのオランダからのアフリカーンスの発展など、新しい言語を開発できます。
* 言語再生： 移民は、特に移民が文化遺産を大切にするコミュニティを形成する場合、少数言語に対する新たな関心と保存につながることがあります。
3。社会文化効果：
* 社会的アイデンティティと統合： 言語は、社会的アイデンティティと統合を形成する上で重要な役割を果たします。移民は言語を使用して文化的背景を表現し、新しい社会で自分のアイデンティティを交渉し、他の人との関係を築くことができます。
* 言語ポリシーと教育： 移行パターンは、言語ポリシーと教育システムに影響を与える可能性があります。政府は、移民の言語学習を促進したり、少数言語の保存を支援するためのプログラムを実施する場合があります。
* 言語の多様性： 移行は、世界の言語の多様性に貢献し、異なる言語、文化、視点で社会を豊かにします。
例：
*英国の植民地化とその後の移住による英語の広範な影響。
*ヨーロッパの言語とアフリカ言語の間の言語接触の結果として、カリブ海およびその他の地域におけるピジンとクレオールの出現。
*アイルランドの移民の復活に一部起因して、何世紀にもわたって衰退した後のアイルランドでのゲール語の活性化。
全体として、移行は言語の進化と使用を形作る強力な力であり、言語の変化と革新の両方につながります。言語の維持、アイデンティティ、社会的統合の問題を提起しながら、世界の言語の多様性に貢献しています。