* "itim na kasoy" （ブラックカシュー） - これは、タガログ語のブラックカラントを参照する最も一般的な方法です。ベリーの一般的な用語である「カソイ」という言葉を使用します。
* "itim na kurant" （ブラックカラント） - これは、より文字通りの翻訳であり、英語の単語「curlant」を使用し、「itim」（黒）を追加して追加します。これは、より正式なまたは科学的な文脈で使用される場合があります。
* "itim na ubas" （ブラックグレープ） - ブラックカラントはブドウではないため、これはそれほど正確ではありませんが、特に特定のタイプのベリーが不明な場合は、一部のコンテキストで使用される場合があります。
最終的に、最高の翻訳は、あなたが目指している形式のコンテキストとレベルに依存します。