ロマンスではない言語家族の例をいくつか紹介します。
* sino-tibetan： これは、中国語、チベット人、ビルマ人を含む2番目に大きい言語ファミリーです。
* afro-asiatic： この家族には、アラビア語、ヘブライ語、ベルベル、およびアフリカのいくつかの言語が含まれます。
* niger-congo： これは、サハラ以南のアフリカの多くの言語を含むアフリカで最大の言語ファミリーです。
* オーストロネア： この家族には、東南アジア、オセアニア、マダガスカル、および南アメリカの一部で話されている言語が含まれています。
* Dravidian： この家族には、主に南インドとスリランカで話されている言語が含まれています。
* Altaic： この家族には、トルコ語、モンゴル人、および中央アジアで話されている多くの言語が含まれます。
* 韓国語： この家族には韓国語が含まれています。
* 日本語： これは言語分離です。つまり、他の既知の言語と密接に関連していないことを意味します。
インドヨーロッパの家族内には、ロマンスではない多くの枝があります：
* ゲルマン： 英語、ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語など。
* slavic： ロシア語、ポーランド語、チェコ語、セルビア語など。
* インド - イラン： ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシャ語、ベンガル語など。
* ケルト： アイルランド、ウェールズ、ゲール語など
* ギリシャ語： 現代ギリシャ語
* Balto-Slavic： リトアニア人、ラトビア人など
世界には他の多くの言語家族や支店があるため、これは徹底的なリストではありません。