>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 絶滅危edageされた言語

イボ語であなたがいなくて寂しいですか?

イボでは、形式のレベルとコンテキストに応じて、「私はあなたがいなくて寂しい」と言う方法がいくつかあります。

非公式:

* mkụrụgịra。 (M Kuuru gi ura) - 文字通り「私はあなたのために眠っています」、「私はあなたがいなくて寂しい」を意味します。

* olee ebeịnọ? mchọrọgị。 (olee ebe i no?m chooro gi) - 「どこにいるの?私はあなたが必要です。」これは、その人の存在への憧れを意味します。

* m chetagị。 (M Cheta Gi) - 「私はあなたを覚えています。」これは、より一般的な意味で「私はあなたがいなくて寂しい」ことを意味します。

フォーマル:

* m na-echegị。 (M na -eche gi) - 「私はあなたのことを考えています。」これは、誰かを行方不明にするより丁寧な方法です。

* mchọrọịhụgị。 (M Chooro ihu gi) - 「あなたに会いたいです。」これは、誰かが恋しいことを表現するためのより直接的な方法です。

それを言う最良の方法は、特定の文脈とその人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。