>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 絶滅危edageされた言語

Tagalogのエキゾチックとは何ですか?

特定のコンテキストに応じて、タガログ語で「エキゾチック」を翻訳する方法はいくつかあります。

一般的な意味:

* eksotiko - これは、「エキゾチック」の最も一般的で直接的な翻訳であり、外国人、珍しい、または魅力的なものを意味します。

* katangi-tangi - これは「ユニーク」または「特別」を意味し、その美しさやキャラクターのエキゾチックなものを説明するために使用できます。

人を説明するため:

* 5月ibang lahi - これは文字通り「異なる人種を持っている」に翻訳され、外観がエキゾチックな人を説明するために使用できます。

* kagandahan ng ibang lahi - これは「別の人種の美しさ」に翻訳され、エキゾチックな人の魅力を説明するために使用できます。

場所を説明するため:

* ヒンディー語パンカラニワン - これは「珍しい」または「珍しい」を意味し、その風景や文化のためにエキゾチックな場所を説明するために使用できます。

* Mayaman Sa Kultura - これは「文化の豊かな」に翻訳され、そのユニークな伝統と習慣のためにエキゾチックな場所を説明するために使用できます。

最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。