その理由は次のとおりです。
* 赤はお祝いの色です： 中国文化では、赤は幸運、喜び、お祝いを象徴しています。一般的に、結婚式、祭り、縁起の良い機会に使用されます。
* 赤インクの使用は具体的です： 歴史的に、赤インクは主に重要な文書や法令のために役人や皇帝によって使用されていました。これにより、赤は権威と形式の感覚を与え、日常の執筆には不適切になりました。
* 最新の使用法は異なります： 今日、赤インクは、契約書に署名したり、重要な文書をマークするなど、特定の目的に使用されています。ただし、一般的な執筆のために赤で書くことはタブーとは見なされません。
* 文化的文脈が重要です： 色の使用は、特定のコンテキスト、領域、および個々の好みによって異なります。
だから、赤インクが中国文化に特に重要であることは事実ですが、一般的に書くことは必ずしも避けられているわけではありません。
他のいくつかのポイントを考慮する：
*赤インクの使用は、特定の正式な設定または特定の種類のドキュメントでは不適切と見なされる場合があります。
*一部の人々は、個人的な理由や迷信のために赤インクを避けることを選択するかもしれませんが、それは広範な文化的タブーではありません。
*赤インクの認識は、中国内の世代や地域で異なる場合があります。
中国語で書くためにインクの色を選択するとき、コンテキストと聴衆に注意することが最善です。