一般：
* kard ng pagtatasa： これは文字通りの翻訳であり、「カード」と「評価」を直接組み合わせています。
* talaan ng pagtatasa： これは、「評価テーブル」に変換されます。これは、カードに評価項目のリストまたはテーブルが含まれている場合に適している可能性があります。
特定：
* kard ng pagsusulit： これは「試験カード」に変換され、テストに関連する評価カードに使用できます。
* kard ng pagsusuri： これは「評価カード」に変換され、パフォーマンスまたは進捗を評価するカードに使用できます。
その他の可能性：
* kard ng pagtataya： これは「評価カード」に変換され、スキルや知識を評価するカードに使用できます。
* kard ng pagmamarka： これは「スコアリングカード」に変換され、ポイントまたはグレードを含むカードに使用できます。
最良のオプションは、評価カードの特定の目的と内容に依存します。