>> ZG·言語学習 >  >> 言語学習 >> 言語テストと評価

私はあなたがいなくて寂しいので、タガログ語ではHHAとはどういう意味ですか?

タガログ語、特に「私はあなたがいなくて寂しい」というフレーズの「Hha」は、愛情やユーモアを表現するための気楽な方法です 。それは文に少し遊び心のあるウィンクを追加するようなものです。

これが故障です:

* 私はあなたがいなくて寂しいので: これは「すでにあなたがいなくて寂しい」に変換されます。

* HHA: これは軽快なタッチを追加し、スピーカーが自分の感情を表現することについて少し恥ずかしいことや遊び心があることを示唆しています。

英語で「hehe」または「lol」を追加することに似ていますが、少し愛情のこもった口調です。

だから、「私はあなたがいなくて寂しい」というフレーズ全体が、「私はすでにあなたがいなくて寂しいです、そして、私はそれを認めることについて少し恥ずかしがり屋/遊び心です」という感覚を伝えています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。