フォーマル：
* buona giornata！ （良い日！） - これはそれを言う最も正式な方法です。
* le auguro una buona giornata。 （私はあなたに良い一日を望みます。） - これはさらにフォーマルであり、より正式な設定に適しています。
非公式：
* buona giornata！ （良い日！） - これも非公式に使用されます。
* buona giornata a te！ （あなたに良い日！） - これはもう少し個人的でフレンドリーです。
* パッサウナブオナジョルナタ！ （良い一日を！） - これは「良い一日を過ごす」のより直接的な翻訳です。
* ciao、buona giornata！ （さようなら、良い一日を！） - これはさよならを言う一般的な方法です。
特定の状況：
* buona giornata di lavoro！ （良い仕事をしてください！） - これは、特に仕事に行く人のためのものです。
* buona giornata di studio！ （勉強の良い日があります！） - これは特に学校に行く人のためです。
最良の選択は、人との関係と状況に依存します。