ハワイの少年は何と言いますか？

ハワイアンには、「少年」に直接翻訳される一言もありません。説明的なフレーズを使用する方が一般的です。

* keikikāne： これは、ハワイアンで「少年」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「男性の子供」を意味します。

* keiki ：これは単に「子供」を意味し、男の子と女の子の両方に使用できます。

* kānaka ：これは「人」を意味し、男性と女性の両方に使用できます。男性の子供に言及していることが明らかなコンテキストでそれを使用できます。

ハワイ語で「少年」と言う最良の方法は、コンテキストと意図した意味に依存します。