フォーマル:
* 訓覺時間(heun goek si gan): これは文字通り「睡眠時間」に変換されます。それは就寝時間を言う最も一般的で正式な方法です。
非公式:
* 瞓覺時間(feun goek si gan): これは、「訓」(HEUN)の口語の発音を使用して、よりカジュアルな形式的なフレーズのバージョンです。
* 訓床時間(Heun Chong Si Gan): これは文字通り「ベッドタイム」に変換されます。それはあまり一般的ではありませんが、それでも理解しやすいです。
その他のオプション:
* 上床時間(Soeng Chong Si Gan): これは文字通り「就寝時間に行く」を意味します。
「八點鐘訓覺(baat dim chung heun goek)」などの時間自体を使用することもできます。これは、「8時に寝る」ことを意味します。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが誰と話しているかと状況によって異なります。たとえば、高齢者または正式な設定で正式なフレーズを使用します。ただし、友人や家族との非公式のフレーズを使用できます。
