1。 玉（yù）： これはジェイドにとって最も一般的なキャラクターであり、宝石自体を指します。伝統的な中国人と簡素化された中国語の両方で使用されています。
2。 翡翠（fěicuì）： これは、「Jadeite」として知られる特定のタイプのJadeです。 これはより具体的な用語であり、特定の種類のヒスイを参照している状況でよく使用されます。
したがって、ジェイド全般について話している場合は、玉（yù）を使用してください。 Jadeiteについて話している場合は、翡翠（fěicuì）を使用してください。