1。語彙:
* 文化的概念: 言語は、文化にとって重要な特定の概念とアイデアを反映しています。たとえば、イヌイットには、環境との密接な関係を反映して、さまざまな種類の雪に対して数十語があります。
* 物質文化: 文化のツール、オブジェクト、および実践は、多くの場合、その語彙に反映されます。茶の生産と消費の長い歴史を反映して、中国のさまざまな種類のお茶に対する多数の言葉を考えてみましょう。
* 社会的習慣と信念: 言語は社会的規範と信念を反映しています。日本語での名誉の使用は、社会的階層の重要性を反映しています。
2。文法と構文:
* ワールドビュー: 言語が文を構成する方法は、文化の世界に対する認識を反映することができます。たとえば、一部の言語は文の主題を強調し、他の言語はオブジェクトを強調します。
* 社会的文脈: 文法構造は、社会的状況によって異なる場合があります。公式および非公式のスピーチレジスタは、多くの言語で一般的であり、礼儀正しさと尊敬の重要性を反映しています。
3。プラグマティクス:
* 非言語的コミュニケーション: 文化は、人々がボディーランゲージ、表情、その他の非言語的な手がかりを言語と一緒に使用する方法を形成します。
* 会話スタイル: 文化が異なり、会話スタイルが異なります。直接性を強調する人もいれば、間接性を重視する人もいます。
* 社会的エチケット: 挨拶、要求、謝罪での言語の使用は、文化によって異なります。
4。言語進化:
* 言語の連絡先: 文化が相互作用すると、彼らの言語は互いに影響を与えます。これにより、言語の借用、コードスイッチ、および新しい方言やピジンの作成につながる可能性があります。
* 文化的変化: 文化が進化するにつれて、言語は時間とともに変化する可能性があります。新しいテクノロジー、社会運動、グローバルな出来事はすべて、言語の変化に貢献できます。
例:
* 「名誉」の概念はいくつかの文化の中心であり、これは言葉、イディオム、文法構造を通して言語に反映されています。
* 私たちが家族を参照する方法は、さまざまな親族システムと社会的役割を反映して、文化によって異なります。
* 言語でのユーモアと皮肉の使用は文化的に具体的であり、他のバックグラウンドの人々が理解することはできません。
結論として、文化は言語に大きな影響を与え、語彙、文法、プラグマティクス、言語の進化を形作ります。文化と言語の関係を理解することは、効果的なコミュニケーション、異文化間の理解、そして世界の多様な言語遺産のより深い評価のために重要です。
