フォーマル:
* カナカマクア: これは文字通り「大人」に翻訳され、大人を参照する正式な方法です。
非公式:
* nui: この単語は「大きい」または「大きい」を意味し、非公式に大人を参照するために使用できます。
* kūpuna: これは「長老」または「祖先」を意味し、年齢のために賢明で尊敬されている人を指すために使用されます。
その他のオプション:
* kūpaha: これは「強い」または「しっかり」を意味し、成熟して責任のある人を説明するために使用できます。
* イカイカ: これは「強い」または「強力」を意味し、独立していて能力がある人を説明するために使用できます。
最良の選択は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。
