語彙:
* ラテン語とフランスの影響: 多くの場合、ラテン語とフランス語で教育を受けた上流階級は、これらの言語から多くのローンワードを導入しました。これは、英語の語彙を抽象的な概念、法律、政府、文化の言葉で豊かにし、しばしば古いアングロサクソンの言葉に取って代わりました。例には、「正義」、「議会」、「文化」、「エレガント」が含まれます。
* ファッションとステータス: 上流階級は、ファッション、旅行、社会活動の傾向を設定し、これらの分野に関連する新しい単語を紹介します。これには、「Tweed」、「Chauffeur」、「Weekend」などの言葉が含まれます。
* 社会的階層: 上流階級のさまざまな社会的グループには、独自のスラングと専門用語があり、その一部は最終的により広い言語に進出しました。たとえば、「Swagger」や「Posh」などの言葉の貴族の使用は、彼らの認識されたスタイルと自信に関連していました。
文法:
* 規範的な文法: 上流階級はしばしば、より正式で規範的な文法規則を擁護し、英語の標準化につながりました。これには、より統一された「適切な」言語を作成することを目的とした、文の構造、動詞の共役、および句読点に関する規則が含まれていました。
* 発音: 上流階級、特に貴族は、英語の「受信した発音」に強い影響を与え、それが名声と教育に関連する標準的なアクセントになりました。
ただし、注意することが重要です:
* モノリシックではありません: 上流階級は均質なグループではなく、その中のさまざまなサブグループは、言語の影響が異なりました。
* 地域のバリエーション: 上流階級の影響は、ロンドンのような特定の地域で最も強く、他の地域ではそうではありませんでした。
* 進化する影響: 上流階級の影響は、特に20世紀と21世紀に時間とともに減少し、マスメディアとグローバリゼーションの台頭に伴いました。
結論:
上流階級は英語に大きな影響を与え、語彙、文法、発音に貢献しています。しかし、それらの影響は複雑で多面的であり、時間とともに進化しており、普遍的に受け入れられていません。この言語は生きているものであり、さまざまな社会グループや力の影響下で絶えず進化しています。
