フォーマル：
* àáríara wa lọ́la （aa ri ara wa la） - これは最もフォーマルで文字通りの翻訳であり、「明日は自分自身を見るでしょう」を意味します。
非公式：
* ÓdájúPéàápàdéLọ́la （o daju pe aa pade lo la） - これは「明日会うことは確かだ」に翻訳されます。
* àápàdéLọ́la （Aa Pade lo la） - これは、上記のより短く、よりカジュアルなバージョンであり、単に「明日会う」を意味します。
* ¨wọórímilọ́la （iwo o ri mi lo la） - 「明日私に会うでしょう。」 （具体的に1人に対処している場合）
* àáríara wa lọ́la （aa ri ara wa la） - これは「明日お会いしましょう」と言う最も一般的でカジュアルな方法です。
あなたが選択した特定の言葉遣いは、あなたが話している人との関係に依存する可能性があることに注意することが重要です。年上の人や権威の立場にいる人と話している場合は、より正式なフレーズを使用するのが最善です。