この仮説には2つの主要なバージョンがあります。
* 強いバージョン（言語決定論）： このバージョンは、言語が *完全に *思考を決定すると主張しています。異なる言語を話す人々は、同じように世界について考えることができません。
* 弱いバージョン（言語相対性）： このバージョンは、言語は思考に影響を与えると主張していますが、それを完全には決定しません。異なる言語を話す人は、世界についてわずかに異なる方法で考えるかもしれませんが、お互いの視点をまだ理解することができます。
証拠と反論：
* 弱いバージョンの証拠： 研究では、異なる言語を話す人は、世界を異なって知覚し、分類する傾向があることが示されています。たとえば、特定の言語のスピーカーには、色や空間的関係を説明するさまざまな方法があります。
* 強力なバージョンへの反論： 研究は、人々が新しい概念を学び、母国語で明示的に表現されていない方法で世界について考えることができることを示しています。さらに、言語間の翻訳が可能であり、言語の違いにもかかわらず、人々はお互いの考えを理解できることを示唆しています。
現在の視点：
Sapir-Whorf仮説の強力なバージョンは、主に極端すぎると考えられていますが、弱いバージョンはまだ議論されています。多くの言語学者と認知科学者は、言語が思考に影響を与えると信じていますが、この影響の程度はまだ研究されています。
要約すると、Sapir-Whorf仮説は、言語が私たちが世界についての考え方に影響を与えると主張していますが、この影響の範囲は依然として進行中の議論の主題です。