* 主流の文化から隔離： これは、彼らが芸術、技術、または社会的規範の新しいアイデア、トレンド、または進歩にさらされていないことを意味します。
* 停滞と変化のない： この用語は、文化が過去に立ち往生しており、変化に抵抗し、ダイナミズムに欠けていることを示唆しています。
* 洗練されていないまたは開発： それは、文化が他の人よりも劣っており、革新、創造性、または知的進歩に欠けていることを意味します。
ここに、「文化的な背水」がどのように使用されるかの例がいくつかあります：
*「小さな町は、博物館、劇場、アートギャラリーがなく、文化的な背水と見なされていました。」
*「一部の批評家は、バンドの音楽を過ぎ去った時代の遺物として却下し、それを「文化的な背水」と呼んでいます。」
*「彼は田舎のコミュニティで孤立していると感じました。彼は、賑やかな都市と比較して文化的な背水と見なされました。」
「文化的背水」という用語は主観的であり、しばしば否定的な意味合いをもたらすことに注意することが重要です。 このフレーズに遭遇するとき、コンテキストとスピーカーの視点を考慮することが不可欠です。
ここに、いくつかの代替、攻撃性の低い条件があります。
* 未開発： これは、文化的インフラストラクチャや機会の欠如に焦点を当てています。
* 伝統： これは、劣等性を暗示することなく、文化遺産と習慣の重要性を認めています。
* リモート： これは、単に場所の地理的隔離を説明しています。
最終的に、私たちが使用する言語に留意し、有害または無礼な用語を避けることが重要です。