ヴェーダのサンスクリット語は、後に発展した古典的なサンスクリットとは異なることに注意することが重要です。 Vedic Sanskritには、以下を含むいくつかのユニークな機能があります。
* より複雑な文法： 古典的なサンスクリット語よりも、動詞の活用と名詞の衰退を使用しました。
* 異なる語彙： いくつかの言葉は異なる意味を持っているか、古典的なサンスクリット語には完全に欠けています。
* より古い機能： インドヨーロッパ語の祖先であるProto-Indo-europeanの特定の特徴を保持しました。
リグヴェーダはサンスクリット語で書かれていますが、その正確な発音とイントネーションは学術的な議論の問題です。 言語学者と歴史家は、そのニュアンスを解読するために常に取り組んでいます。