その理由は次のとおりです。
* 語彙サイズ： 英語には膨大な語彙がありますが、言語間で語彙サイズを正確に比較することは困難です。
* 異なるカウント方法： 技術用語、スラング、または一般的な単語のみを含めるなど、語彙をカウントするさまざまな方法があります。
* 一定の進化： 言語は絶えず変化し、新しい単語を追加しています。
* さまざまな目的： 言語はさまざまな目的に使用されるため、さまざまな種類の語彙を強調する可能性があります。
* 「Bigger」は主観的です： 「大きい」は次のように言及できます。
* 単語数： これは必ずしも言語がより表現力があることを意味するわけではありません。
* 表現力： 一部の言語は、文法や構文による単語が少なく、より少ない言語でより表現力があります。
* 文化的影響： 言語のサイズは、それが表す文化に影響を与える可能性があります。
「より大きな」に焦点を当てる代わりに、これらの要因を考慮してください：
* スピーカー数： 英語には世界中に多数のスピーカーがあり、その広範な語彙と影響に貢献しています。
* グローバル使用： 英語は、科学、技術、ビジネス、および国際的なコミュニケーションで広く使用されています。
* 借りた言葉： 英語は多くの言語から言葉を借りて、その語彙を豊かにしています。
要約すると、英語には大きな語彙がありますが、他の言語の「2倍の大きさ」だと言うのは正確ではありません。言語サイズは、多くの要因に影響される複雑な概念です。