* ： これは、英語の「de」の最も一般的な翻訳です。所有または帰属を示しています。
* from： この翻訳は、「de」が原点またはソースを示す場合に使用されます。
* in： この翻訳は、「de」が場所または時間を示す場合に使用されます。
* by： この翻訳は、「de」が何かのエージェントまたは原因を示す場合に使用されます。
* with： この翻訳は、「de」が伴奏または関連性を示す場合に使用されます。
例：
* o livro de João： ジョンの本（of）
* oAviãoChegou de lisboa： 飛行機はリスボンから到着しました（から）
* reuniãoé de manhã： 会議は午前中です（イン）
* o livro foi escrito de シェークスピア： この本はシェークスピアによって書かれました（by）
* ela veio de carro： 彼女は車と一緒に来ました（一緒に）
英語の「de」の最良の翻訳を決定するために、周囲の単語と文の文脈を考慮することが重要です。