これがその旅の内訳です：
* Proto-Indo-european： *kʷer-**
* Proto-Germanic： *hwérkwaz**（「ホイール」を意味する）
* 古い英語： *hweorl **（「ホイール、円」を意味する）
* 中英語： *cirkel **（「円、ホイール」を意味する）
* 現代英語： 円
したがって、「円」という言葉はもともとホイールを指していましたが、これは円形の形の完璧な例です。時間が経つにつれて、意味は中心点から等距離にある閉じた曲線を包含するようにシフトしました。
興味深いことに、世界中の多くの言語は、その古くて基本的な性質を反映して、「サークル」という言葉の同様のルーツを共有しています。たとえば、ラテン語循環 ギリシャ語κύκλος（kyklos） どちらも同じプロトインドヨーロッパの根に由来します。