ただし、使用または提案された名前がいくつかあります。
* whakatū ：これは使用される最も一般的な名前であり、whakatū海峡を指します 南島をマールボロ音の北の島々から分離します。 また、whakatū川を参照するためにも使用されます エリアで。この名前は、伝統的なマオリの入植地に基づいており、この地域の歴史をより正確に反映していると考えられています。
* te tauihu ：これは「島の頭」を指します 、ネルソンが位置する南島の北端です。この名前はより一般的であり、都市自体を具体的に言及していません。
* te waipounamu ：これは、ネルソンを含む南島の伝統的なマオリの名前です。 これは、特に都市の名前と見なすには広すぎます。
最終的に、名前の選択は好みとコンテキストの問題です。 whakatū 最も一般的に使用されている名前であり、エリアについて議論する際に、これらの名前のさまざまな意味と起源に注意することが重要です。