1。チーフまたはリーダー： これは「マタイ」の最も一般的な意味です。それはマオリの一族の長またはサブ・トリブの頭を指し、彼らは彼らのコミュニティ内で重要な権限と責任を持っています。
2。高位の人： この意味は最初のものに関連していますが、正式にチーフではない場合でも、コミュニティ内でリーダーシップまたは影響力の地位を保持する個人にも適用できます。
3。種子： あまり一般的ではありませんが、「マタイ」は種子や植物の子孫を指すこともできます。
4。針の目： これはそれほど頻繁ではありませんが、一部のコンテキストでは針の小さな開口部を説明するために使用できます。
結論：
「Matai」の最も一般的で広く知られている意味はチーフ またはリーダー マオリ協会で。ただし、その正確な意味を決定するために単語が使用されるコンテキストを考慮することが重要です。