1。メキシコで：
* nahuatl起源： 最も一般的な起源は、nahuatlの単語 "cuauhlópan" に由来します （「kwah-loh-pan」と発音）。これは、「イーグルの場所」または「イーグルマウンテン」を意味し、聖母マリアがフアンディエゴに現れたと信じられている丘を指します。
* スペインの影響： スペインの征服者はこのナワトル名を採用し、適応させ、「グアダルーペ」に変更しました。
2。スペインで：
* アラビア語の起源： スペインには、極限に位置するグアダルーペと呼ばれる都市があります。名前はアラビア語の「wad-al-lubb」に由来しています 、「オオカミの川」または「オオカミの谷」を意味します。この名前は、イベリア半島の占領中にムーア人によって地域に与えられました。
3。個人名として：
* スペイン語の起源： 「グアダルーペ」は、スペイン語を話す国で人気のある女性の名前であり、グアダルーペの名前の処女に由来しています。
したがって、「Guadalupe」の特定の起源はコンテキストに依存します。単語がどこでどのように使用されているかに応じて、ナワトル、アラビア語、または両方の組み合わせからのものです。