これが故障です：
従来の言語：
* 教会スラヴォニック： これは、ロシア語、セルビア語、ブルガリア語、マケドニア正教会を含む多くの正統派の教会の主要な典礼言語です。それは古い教会のスラヴォニックに基づいた典礼言語であり、日常生活では話されていませんが、多くの人々には理解されています。
* ギリシャ語： ギリシャ正教会は、新約聖書の言語であるコインギリシャ語を典礼のために使用しています。
現代言語：
*多くの正統派の教会は、特に教会のスラヴォニックやギリシャ語が広く理解されていない地域で、典礼を地元の言語に翻訳しています。 例は次のとおりです。
* アラビア語： 中東および北アフリカの正統派教会で使用
* ルーマニア語： ルーマニア正教会で使用されています
* 英語： いくつかの正統派の教会、特に西側諸国で使用されています
* フランス語、スペイン語、ドイツ語など。 他の多くの言語は、世界中の正統派の教会で使用されています。
重要な注意： 現代の言語を使用している教会でさえ、典礼の一部はまだ教会のスラヴォニックまたはギリシャ語にあり、正統派教会の歴史と伝統を反映している可能性があります。
特定の正統派教会で使用されている言語についてもっと知りたい場合は、地元の教区や教区に確認するのが最善です。