その理由は次のとおりです。
* ノーマン征服： 1066年、ノルマンディー公爵のウィリアム征服者は、ヘイスティングスの戦いで英語を破りました。これにより、イギリスのノーマン征服につながりました。
* ノーマンの支配： ノルマン人は、彼らの言語であるノーマン・フレンチを連れてきました。それは支配階級、貴族、裁判所の言語になりました。
* 第二言語としての英語： 英語はcommon民に話され続けたが、ノーマン・フランス語は権力と管理の名誉ある言語になりました。
このノーマンフランスのこの優位性は数世紀にわたって続き、徐々に英語に影響を与え、語彙と文法構造の豊富なミックスを作成しました。